Меня это Шокировало!!!

Сегодня о главной молитве христиан «Отче Наш».

Она имеет давнюю многовековую историю. В Библии упоминается о том, что автором молитвы Господня является сам Иисус Христос. Она была дана им тогда, когда он находился еще при жизни.

А теперь давайте вспомним что Исус говорил на арамейском языке.

Нам же доступен греческий вариант перевода с арамейского первоисточника.
И возможно при переводе с оригинального языка могли возникнуть неточности…

Дословный перевод молитвы «Отче Наш» с арамейского языка, прочитайте и почувствуйте разницу:

О, Дышащая Жизнь,

Имя Твоё сияет повсюду!

Высвободи пространство,

Чтобы посадить Твоё присутствие!

Представь в Твоём воображении

Твоё «Я могу» сейчас!

Облеки Твоё желание во всякий свет и форму!

Прорасти через нас хлеб и

Прозрение на каждое мгновение!

Развяжи узлы неудач, связывающие нас,

Как и мы освобождаем канатные верёвки,

которыми мы удерживаем проступки других!

Помоги нам не забывать наш Источник.

Но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем!

От Тебя возникает всякое

Видение, Сила и Песнь

От собрания до собрания!

Аминь. Пусть наши следующие действия произрастают отсюда.

Меня эта информация шокировала… О, сила Животворящая, Всеобъемлющая…

Я ничего не утверждаю, но мне интересно ВАШЕ МНЕНИЕ. Пожалуйста поделитесь своим мнением.

Пожалуйста, пройдите по ссылке: